アロハ！
緊急事態宣言が9月末までに延長されたことに伴い、オンライン礼拝のみでの礼拝形式を9月末まで延長することになりました。
Zoom礼拝に参加を希望の方はお問い合わせ頂ければURLをお教えします。
10月からの予定はまた協議した上で発表いたします。
ご理解ありがとうございます。
Aloha!
State of emergency had been extended to the end of September, so we have decided to keep our service online only during this period. We will discuss and announce here what we decide to do from October. Please contact us if you want to join our Zoom service. We can give you the address.
Thank you for your understanding.