茅ヶ崎の教会です!Bilingual church in Chigasaki!

新型コロナウィルスへの対応について|Measures for COVID-19

新型コロナウイルスのOhana Churchの対応について

Ohanaの皆さん

主の御名を賛美します!
新型コロナウイルスの問題は日本の中で大きな問題となっています。職場の在宅、時差勤務、全国の小中高校の臨時休校、大型イベントの自粛と国からの要請を受けている状況です。

Ohana Churchとしてどのように対応するか私自身も悩みました。また、他教会の情報などを収集しつつ、祈りながらスタッフとも協議を致しました。

Ohana Churchとして下記の方針を示したいと思います。

①日曜日の礼拝は通常通り実施する。
 ※今後の感染状況によっては開催を中止することもあります。

②聖餐式の延期、お菓子・飲み物の提供中止、昼食の提供中止を致します。

③ご自宅で日曜日朝の検温をお願い致します。
 37.5度以上の熱がある場合は外出をお控えください。

④マスクの着用、手洗い消毒をお願い致します。
 マスクは品薄のため、お持ちでない方もいらっしゃると思うので、必須ではありません。

⑤礼拝へのご出席が叶わない方向けにLIVE配信を計画しております。
 そちらで礼拝を守られるようにお願い致します。

今後も状況が変化していく可能性があります。
その際は皆様にOhana Churchとしての方針をお示ししたいと思います。

この国難といえる状況の中で私たちは神から平安をいただき、祈りつつ、
勝利していきたいと思っています。

栄光在主
Ohana Church
Pastor Issaku
———————————————————–

Dear Ohana

COVID-19 has become a huge problem in Japan. Many companies and schools have taken measures to prevent it from spreading further, and many events have been canceled.

I have thought hard for how we as Ohana Church should react. I have gathered information from other churches and I have prayed and discussed this with my staff.

As Ohana Church, we are going to follow these guidelines.

1. We will not cancel our Sunday Services as of now.
*If the situation gets worse, we may cancel.

2. We will postpone having Communion for awhile and will not be serving refreshments or lunch for the time being.

3. Please check your temperature before coming to church.
Please refrain from going out if you have a fever of 37.5℃ (99.5℉) or higher.

4. Please wear a mask if possible and wash and disinfect your hands.

5. We are currently planning on doing a live stream service for those who can not come to worship.
We encourage you to join us online.

There is a possibility that these guidelines may change.
We will officially announce this if it does.

In this time of national crisis, I pray that we will have peace from God and be victorious.

All Glory To God
Ohana Church
Pastor Issaku

0 Comments

Add a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です