Aloha！
１月８日政府より緊急事態宣言が発出されました。
神奈川県、茅ヶ崎市についてもコロナウイルスの感染者が
増加している状況です。
Ohana Churchとしてどのように対応をしていくかを
スタッフと協議し、以下の通りの対策をとります。
・１月１０日、１７日の礼拝については集まっての礼拝を中止致します。
・上記の期間はオンライン（YoutubeかFacebook）での開催と致します。
この決断は決してコロナウイルスを恐れての対応ではなく、
皆さんの安全を守るための対応です。
２４日の礼拝は会場での開催予定で考えておりますが、
感染者の状況によってはオンライン礼拝を継続する事もあります。
２４日以降の礼拝については教会WEBサイト、Facebookにて
ご案内を致します。
教会は皆さんが集まって礼拝を捧げる事を目指していくべきですが、
現状はそれが叶わない状況にあります。
是非、皆さんが集まって礼拝が捧げれるようにお祈り頂ければ幸いです。
皆様の上に神様の平安と守りがある事を心よりお祈り致します。
Ohana Church
牧師 Issaku
Aloha!
State of Emergency has been declared on January 8 in Tokyo, Kanagawa, Saitama, and Chiba. The number of COVID cases has been increasing drastically in Kanagawa Prefecture as well as Chigasaki city.
The staff of Ohana Church have discussed how we will respond to this circumstance, and we have decided on the following:
– We will cancel in-person church services for January 10 and 17.
– We will have livestream online church (either YouTube or Facebook) on those days.
We have decided this not out of fear of COVID, but out of concern for our church Ohana’s safety.
At the moment, we are planning to resume in-person service on the 24th, but depending on the number of COVID cases, we may continue with only online services.
Please check our website, Facebook, or Instagram for the latest information.
As a church, we should aim to gather together for worship, but we are currently not in that situation. Please pray that we can gather together once again.
May God’s peace and protection be upon you.
Ohana Church
Pastor Issaku