[English below]
12月2日の礼拝は茅ヶ崎市南口徒歩１分のBART HOUSEです！南口出て左側のデイリーヤマザキの隣のビル、KENJE smartがあるビルの３階です。礼拝は10:30-11:30までですが、簡単な食事も準備していますので是非お昼も残って下さい✨また、ちょっと早めに来てコーヒー☕とドーナツ🍩があるので一緒にまったりしませんか？大変恐縮ですが、車や自転車の方は近隣のコインパーキングをご利用下さい。また、エレベーターが無いのでお手伝いが必要な場合はお声掛け下さい😊
また、第一日曜なので聖餐式も行います。皆様のお越しをお待ちしております🤗

Sunday Service on the 12/2 will be at BART HOUSE, which is 1 min walk from the South Exit of Chigasaki Station. It is the building next to Daily Yamazaki, the 3rd floor of the building with KENJE smart on the ground floor. Service will be from 10:30-11:30 but lunch will be served so please stay and hang out with us🤙There is coffee ☕and donuts in the morning as well! Please park at paid parking lots if coming by car or bicycle. There are no elevators so please let us know if you need any assistance 🤗 Also, we have communion on the 1st Sunday of each month. We hope you can join us!