13日の礼拝は先週と同じくサザンビーチにあるカッシーノです！その次の週からしばらく茅ヶ崎市民文化会館での礼拝が続くので、海好きな人は是非この機会に参加してみて下さい🌊😆

カッシーノはサザンビーチの目の前にある自転車屋が目立つビルの５階にあります。１階の海側にはカフェが入っています。

オハナチャーチは半年前にできたばかりの英語と日本語で礼拝を行っているプロテスタント教会です。クリスチャンで無い方でも英語に触れたい方などどなたでも大歓迎なので是非来てみて下さい！礼拝は10:30~11:30ですが、お昼に軽食の準備がありますので是非食べていってください😄 また、礼拝前はネスカフェのコーヒー☕とドーナツ🍩もあるので早めに来ていただいてまったりして下さい！

Worship service on the 13th will be at Kasshinno again! It’s right in front of Southern Beach in Chigasaki! We won’t be using this venue for awhile after this week, so please take this opportunity to check out the awesome view of the ocean 🌊😆

Kasshinno is in the 5th floor of the concrete building in front of Southern Beach with a big bicycle shop. There are cafes in the 1st floor.

Ohana Church is a Japanese/English bilingual Protestant church that started in Chigasaki 6 months ago. Anyone is welcome to join us, regardless of your background so come and check us out! Service is from 10:30~11:30, but we will be serving lunch so please stay for fellowship 😄 We also have coffee☕ and donuts 🍩 before service so come early and chill with us 👍