アロハ！
今度の日曜の礼拝は初めて茅ヶ崎市民文化会館の小ホールを使います！400人近く入るホールなので十分過ぎるほどソーシャルディスタンスは取れますので是非興味がある方はご参加ください。礼拝は10時からですが、初めての場所なので少し早めにいらしてください。皆様にお会いできることを楽しみにしています！

Aloha!
This Sunday, we are going to be having service at the small auditorium of Chigasaki Civic Hall. It’s the smaller auditorium but still seats close to 400 people, so there is more than enough space to social distance, so please feel free to join us! Service starts from 10:00, but please come early to have enough time to settle down. Looking forward to seeing you!