メレカリキマカ！（ハワイ語でメリークリスマス）今度の日曜日、オハナチャーチのクリスマス礼拝を行います！今年はパーティーはできませんので例年よりシンプルな形となりますが、普段の礼拝とはまた少し違ったプログラムで共にイエス・キリストの誕生をお祝いしたいと思います。密にはならない広い会場で換気や感染予防対策をしっかり行なっての礼拝ですので、是非お友達やご家族をお誘い合わせの上いらしてください。

Mele Kalikimaka! (Merry Christmas in Hawaiian) Ohana Church is celebrating Christmas this coming Sunday! We are not having a party this year so it will be much simpler than our past Christmas Services, but we will have a special program prepared for this day. Let’s celebrate in the best way we can in our current circumstance! Our venue is quite large with good ventilation, and we will also take all preventative measures for COVID we can think of, so please take this opportunity to participate with friends and family.